The Selunite Outpost is one of the many points of interest in the Underdark. Baldur's Gate 3 players who are coming in from the upper northern tunnels are likely to see this small fort in the distance, assuming they don't accidentally find themselves inside it in the first place.