Ascension is a major part of Genshin Impact, and it applies to both weapons and characters. To ascend characters, people must defeat some world bosses, but for weapons, it's weapon domains that need farming. Typically, the items required to ascend a weapon depend on the lore of the equipment, so if the item's lore is in Liyue, then its material is obtainable in the Land of Contract.