Dubbing anime into English is not an easy task. It involves navigating cultural nuances, linguistic intricacies, and preserving the spirit of the original work. Certain series in particular can be a headache for translators if they contain a lot of wordplay and deeply embedded references to Japanese culture.