The main storyline of Pokemon Scarlet and Violet's Indigo Disk DLC will take you to Blueberry Academy. There are four trainers you'll need to take down in the Terarium that are part of the BB Elite Four. You'll eventually face off against Amarys and her team of (mostly) Steel-type Pokemon in the Canyon Biome.