Final Fantasy 7 Rebirth does a great job of giving the old glow-up treatment to previously smaller NPCs. Final Fantasy 7 Remake did this as well with characters such as Johnny. He was kind of nothing NPC in the original game who hung around the Honey Bee Inn. He was integral to helping Aerith and Cloud meet the Don of Wall Market in the remake though.