You can visit the Elven hometown of Sacred Arbor at any point after leaving the tutorial area of Dragon's Dogma 2. However, the real introduction to elves​​​​​ begins with buying a bow for an elf in Vernworth. After that, you can be invited to visit Sacred Arbor during the quest "A Trial of Archery."