After introducing yourself and getting to know Duchess at the Wayward in Fallout 76, she will ask for your help in dealing with the Free Radicals. Soon after you've made a deal with them, however, Duchess will request that you help her find where her guards have gone, after disappearing a while ago.