Leveling up in Final Fantasy 7 Rebirth increases the base stats of the affected character, making them stronger in just about every way. Despite having such a large cast, all party members earn XP from battle, even those who didn't participate to make sure no one gets left behind and unusable later in the game.