Baldur's Gate 3 leans into the RPG genre by scattering the best gear in various places, so it's easy for players to miss them. All role-playing games are intended to have more nuance than the simple hack-and-slash, so contrary to the formula of more one-dimensional games, the best weapons don't always drop from the toughest enemies or wait in a locked chest in a dragon's hoard.