If you are experiencing overlapping dialogue in Fallout 4, the issue is caused by your frame rates exceeding specific frames per second value. Having the correct frame rates is important because the game engine used for Fallout 4, Bethesda's Creation Engine, uses frame rates as a timer.