The Lying Lowe side quest in Fallout 76 will have you visiting the town of Lewisburg, where you'll find some posters that say, 'Sheepsquatch ate my brother.' After you meet with Shelley van Lowe, she will ask for your help in locating her brother, Calvin, and discovering what exactly happened to him.