Jolan is the loyal servant of Count Ymir, and both can be found in the Cathedral of Manus Metyr in Elden Ring Shadow of the Erdtree DLC. Although her quest heavily relies on completing Count Ymirs Ruins Map, you will be faced with a tough decision at the end of the quest.