Ever since the "Royal Court" DLC came out, Crusader Kings 3 has given cultures a variety of special bonuses and modifiers. You can use cultures to unlock marriage traditions and gender norms that religions normally control, or make every character of a culture tend to favor certain personality traits.