The Penguin is just getting started with its first season run and has already seen success with its linear TV debut on HBO, but its second wind on the Max streaming platform has given the show an impressive leg up over another high-profile show that took the same route.