Regular attacks for ranged weapons in Divinity: Original Sin 2 do not consume ammo of any type. Just like swinging a sword does not require a consumable, using a bow similarly does not require one, if it were otherwise ranged classes would become extremely weak. All you need to do is to equip a ranged weapon that uses an arrow and use the attack action.