You must speak with Pailin in her hut to trigger the A Study in Fear Fieldwork quest in Indiana Jones and the Great Circle. There will be explosion sounds which makes Pailin send Indy to investigate, as the soldiers are destroying her lands and stealing her culture.