Some upgrade materials in NieR: Automata are much more difficult to find than others. While many of them are dropped from defeated enemies, some are only found through drops that naturally appear in the overworld. These naturally spawning items won't always be the same thing, so there is always an element of RNG when farming these items.