The saving grace of increasingly lengthy titles is that they can have catchy shorthand names. Like how Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hōgen Sugite Tsurasugiru (localized as “I Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Knew What She's Saying”) got trimmed down to the catchier Okitsura, which is all about trouble in communication.