The Cell Garden is one of the areas in your Panopticon that you'll need to find during the main story towards the beginning of Freedom Wars Remastered. After that, you can continue to use the Cell Garden to farm resources in a safer environment than out in an operation.