Trade Routes in Civilization 7 work very differently than in previous Civ games. In Civ 6, your Trader units would automatically path to a destination and grant passive bonuses over time. In Civ 7, you have to manually walk them to a destination, and you get one-time Resource rewards instead of Gold and yields.