For the longest time, it was believed that big, sprawling grand strategy games were just too complex to be ported properly to home consoles. Many believed that the market just wasn't there on consoles, and as such, there was no reason to try and make these strategy games work on consoles. That's likely the reason why there wasn't a mainline Civilization entry seen on a console for 20 years.