Gathering resources and materials for consumables is a tedious process in Monster Hunter Wilds, and if you'd rather pick up plants and critters by hand, the people of the Forbidden Lands are more than eager to help you out via the Material Retrieval feature.