The Legend of Vox Machina had its second season lined up before its first episode drops, and that well-earned confidence is on display here. This perfect season finale balances high-tension emotional quarrel with some of the best-animated fantasy action ever put to screen.