The Avengers franchise has been the shining light of the Marvel Cinematic Universe since it really took off as a shared universe, and one franchise star has now revealed that their iconic performance in a pivotal Avengers arc was inspired by a surprising source.